今頃になって冷静に考えなおすと、GnuPGで鍵作ってどうのこうのする以前に、OpenSSLでPassword Based EncryptionでAESとかDES3暗号化・復号化サポートされてるんだからそっち使えば良かったじゃないか。
ということで、OpenSSLのコマンドラインインターフェイスを使うように修正しました。これで面倒な鍵の移動からおさらばできる。
https://github.com/msakamoto-sf/toybox/tree/master/nosecret
Windows用のOpenSSLバイナリについてはこのへんから適当にGET: